Viaje al río de la Plata

3.00

Número de serie: Historia-Viajes 379
ISBN ebook: 9788499534848
ISBN papel: 9788498165401
Páginas: 328
Edición de: Bartolomé Mitre
Traductor: Samuel Alejandro Lafone Quevedo
Edición anotada: Samuel Alejandro Lafone Quevedo
Categories:,
Author:

Etiquetas: , , , , ,

Descripción

Viaje al río de la Plata. Ulrich Schmídel de Straubing:

El juicio respecto del libro de Schmídel está definitivamente formado y es unánime. Hulsius dice que leyó el manuscrito original «con placer y admiración». Camus, entre otros méritos, le reconoce el ser uno de los primeros que se hayan escrito sobre esta parte de la América meridional. Azara, tan severo con los cronistas del Río de la Plata, y juez competente en la materia como geógrafo y conocedor del país, declara que «su obra es la más exacta, la más puntual en las situaciones y distancias de los lugares, y la más ingenua e imparcial».

Bartolomé Mitre

Traducción de: Samuel Alejandro Lafone Quevedo

 

Fragmento de la obra

Capítulo I. La navegación de Amberes a España

En primer lugar después de haber partido de Andorf (Amberes) llegué a los catorce días a Hispania, a una ciudad que se llama Khalles (Cádiz), hasta allí se cuentan 400 millas (leguas) por mar.
En la costa de aquella ciudad vi una ballena o cetáceo de 35 pasos de largo, de la que se sacaron unos 30 cascos llenos de aceite, cascos como los de arenques.
Cerca de la susodicha ciudad de Khalles (Cádiz) estaban surtos 14 grandes navíos bien provistos de toda munición y de cuanto era necesario, que estaban por emprender viaje al Rieo delle Platta en Indiam (Indias). También se hallaban allí 2.500 españoles y 150 alto-alemanes, neerlandeses y sajones, junto con el capitán general de todos nosotros, que se llamaba tum Pietro Mandossa.
Entre estos 14 navíos estaba uno de propiedad de los señores Sewastian Neithart y Jacoben Welser de Niremburgo, quienes mandaban a su factor Heinrich Paimen con mercaderías al Rieo delle Platta. Con estos partimos al Rieo delle Platta yo y otros alto-alemanes y neerlandeses, más o menos en número de 80 hombres armados de arcabuces y ballestas. Después de esto salimos de Sievilla en 14 navíos, con los susodichos caballeros y el capitán general en el susodicho año, y día de Sannt Bartholomei y llegamos a una ciudad en Hispania llamada San Lucas (San Lúcar de Barrameda), que está a 20 millas (leguas) de Sevilla. Allí tuvimos que demorar hasta el 1.º de septiembre del susodicho año, por causa de los temporales que corrían.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.